The world it came from
The sleep-thorn is a plot device before it is a sign. Odin uses it to put Brynhildr into her enchanted sleep behind a wall of flame, and the same device puts other saga figures out of action for years. Icelandic saga-writing was a thirteenth-century commonwealth's literary industry, and its magic reflects a world where incapacitating an enemy without killing them had real legal weight — a killing demanded compensation, an enchantment did not.